Ana Tcheishvili ist in 1993 in Tbilisi, Georgien, geboren und aufgewachsen. Sie hat Psychologie und Liberal Arts in Tbilisi, Berlin und Leipzig studiert. Ihre Essays und Prosatexte wurden auf georgischsprachigen literarischen Plattformen veröffentlicht. Zwischen 2013 und 2020 war sie als Autorin an der feministisch-literarischen Performance-Reihe „Salon Tbilissi-Berlin“ beteiligt.
Zurzeit arbeitet sie als Psychologin und studiert am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Sie schreibt hauptsächlich Lyrik in deutscher und georgischer Sprache und veröffentlicht in deutschsprachigen literarischen Zeitschriften (z.B. „JENNY“, „Manuskripte“). Ihr erster Lyrikband in Form eines chapbooks wird im Sommer 2024 beim Verlagshaus Berlin erscheinen.