Rike Bolte war von 2018 bis 2023 Professorin für Umweltgeisteswissenschaften und Escrituras Creativas an der Universidad del Norte (Kolumbien). Zudem ist sie Gründerin des Poesiefestivals Latinale, Leiterin des Lehrforschungsprojekts latinale.académica und Übersetzerin aus dem Spanischen und Französischen. Für ihre Forschungen zu Poetiken der Kontamination (Stipendium CALAS 2022) und ihre spanische Lyrik erhielt sie das CALAS-Stipendium 2022 und das Stipendium des Hessischen Literaturrats 2024. Demnächst erscheinen ihre Gedichtbände „Jacuzzi” in Mexiko und „Twelve Monkeys” in Kolumbien.