Bolte, Rike

Rike Bolte war von 2018 bis 2023 Professorin für Umweltgeisteswissenschaften und Escrituras Creativas an der Universidad del Norte (Kolumbien). Zudem ist sie Gründerin des Poesiefestivals Latinale, Leiterin des Lehrforschungsprojekts latinale.académica und Übersetzerin aus dem Spanischen und Französischen. Für ihre Forschungen zu Poetiken der Kontamination (Stipendium CALAS 2022) und ihre spanische Lyrik erhielt sie das CALAS-Stipendium 2022 und das Stipendium des Hessischen Literaturrats 2024. Demnächst erscheinen ihre Gedichtbände „Jacuzzi” in Mexiko und „Twelve Monkeys” in Kolumbien.

Festival-Beiträge

POESIEGESPRÄCH: MARÍA NEGRONI & SARA URIBE

die vollkommenheit der kaputten worte

Atelierraum | 7/5 € Tickets

Zwei herausragende lateinamerikanische Dichter:innen aus zwei Generationen: Auch wenn die Gedichte der Argentinierin María Negroni (geboren 1951 in Rosario) und der Mexikanerin Sara Uribe (geboren 1978 in Querétaro) sich stark unterscheiden, stellen sie doch beide ähnliche Fragen.Was bedeutet es heute, ein Gedicht zu schreiben? Mit welchen Mitteln begegnen wir Wörtern, die ja stets auf eine Realität verweisen, wenn eben jene längst brüchig und trügerisch geworden ist?

Negroni, María • Uribe, Sara • Bolte, Rike

Lesungen im Grünen

13 – 18.30 Uhr | Außenbereich silent green | Eintritt frei

Herzstück des Festivals vor sommerlicher Kulisse im Grünen: Das sind unsere 40 Lesungen am letzten Festivalwochenende im Garten des silent green. Auf der Wiese vor dem Altbau könnt ihr am Samstag und Sonntag von 13 bis 18.30 Uhr mit einer Limo oder einem Bier in der Hand Poesie von Geheimtipps und preisgekrönten Dichter:innen hören und gemeinsam neue Texte entdecken.

13:00–13:15 Erik Lindner

13:15–13:30 Sirka Elspaß

13:30–13:45 Hendrik Jackson

13:45–14:00 Ana Tcheishvili

14:00–14:15 Avrina Prabala-Joslin

14:15–14:30 Alexander Weinstock

14:30–14:45 Richard Scott

14:45–15:00 Tomás Cohen

15:00–15:15 Yevgeniy Breyger

15:15–15:30 Donna Stonecipher

15:30–15:45 Ilma Rakusa

15:45–16:00 Matthias Nawrat

16:00–17:00 Junivers-Special – Gedichte von Kerstin Preiwuß in Übersetzung mit Rike Bolte, Aurélie Maurin, Tanja Petrič, Kerstin Preiwuß und Verica Tričković

17:00–17:15 Ricardo Domeneck

17:15–17:30 Anna Bauer

17:30–17:45 Fedor Pellmann

17:45–18:00 Jo Mariner

18:00–18:15 Sonja vom Brocke

18:15–18:30 Virginia Pesemapeo Bordeleau

Lindner, Erik • Bolte, Rike • Maurin, Aurélie • Tcheishvili, Ana • Weinstock, Alexander • Stonecipher, Donna • Bauer, Anna • Pellmann, Fedor • Kraus, Dagmara • Elspaß, Sirka • Jackson, Hendrik • prabala-joslin, avrina • Cohen, Tomás • Breyger, Yevgeniy • Rakusa, Ilma • Nawrat, Matthias • Petrič, Tanja • Preiwuß, Kerstin • Tričković, Verica • Domeneck, Ricardo • vom Brocke, Sonja • Pesemapeo Bordeleau, Virginia

Poets´ Corner in Schöneweide

unter der Sonne besehen bevorzugt das Wasser die Früchte

Novilla, Hasselwerderstr. 22, 12439 Berlin | Eintritt frei

Wir packen unseren Picknickkorb und warten neben Erdbeerkonfitüre und Johannisbeergelee auf die Ankunft der ersten Bienen, die sich vielleicht zu uns gesellen, wenn vier ganz unterschiedliche Stimmen diesen sommerlichen Tag für uns beginnen. Ab zehn steht der Garten der Novilla Besucher:innen offen, Platz zu nehmen und einem lyrischen Frühstück beizuwohnen.

Pahlenberg, Marlies • Moiasse • Neutert, Natias • Bolte, Rike