Lee, Laura Jane

(c) Marcus Poon

Laura Jane Lee ist eine in Hongkong geborene Dichterin, Übersetzerin und Synchronsprecherin, die derzeit in Singapur und Schottland lebt. Unter ihrem Geburtsnamen hat sie den Sir Roger Newdigate Prize gewonnen und stand auf der Shortlist für den Queen Mary Wasafiri New Writing Prize. Ihre Arbeiten wurden in Magazinen wie Straits Times, Tatler Asia, Poetry London, Ambit, Quarterly Literary Review Singapore veröffentlicht und beim 52. Poetry International Festival in Rotterdam vorgestellt. Laura Jane arbeitet auch mit dem Asia Creative Writing Programme zusammen und ist Chefredakteurin des SPLOOSH-Magazins. Sie ist Marketingredakteurin im poetry.sg-Team. Ihr jüngstes Pamphlet „flinch & air” wurde 2021 bei Out-Spoken Press veröffentlicht.

Festival-Beiträge

Lesungen im Grünen

13 – 19:00 Uhr | Außenbereich silent green | Eintritt frei

Herzstück des Festivals vor sommerlicher Kulisse im Grünen: Das sind unsere 40 Lesungen am letzten Festivalwochenende im Garten des silent green. Auf der Wiese vor dem Altbau könnt ihr am Samstag und Sonntag von 13 bis 19 Uhr mit einer Limo oder einem Bier in der Hand Poesie von Geheimtipps und preisgekrönten Dichter:innen hören und gemeinsam neue Texte entdecken.

 

13:00–13:15 Slata Roschal 

13:15–14:00 Lyrik aus Singapur mit Jennifer Anne Champion, Jonathan Chan und Laura Jane Lee 

14:00–14:15 Rim Battal

14:15–14:30 Mathias Traxler 

14:30–15:00 Yevgeniy Breyger, Hendrik Jackson, Ilma Rakusa und Anja Utler lesen Übersetzungen von Gedichten Marina Zwetajewas  

15:00–15:15 Karima Shabrang

15:15–15:30 Sandra Burkhardt 

15:30–15:45 Heinz Peter Geißler 

15:45–16:00 Miedya Mahmod 

16:00–16:15 Georg Leß 

16:15–16:30 Fabian Schwamb 

16:30–16:45 Ferdinand Schmatz 

16:45–17:00 Ana Rocío Jouli

17:00–17:15 Ralph Tharayil 

17:15–17:30 Hannah Beckmann 

17:30–17:45 John Sauter 

17:45–18:30 Lyrik aus Kirgistan mit Aigul Adisova, Gulzada Stanalieva und Nurima Ozurbaeva 

18:30–18:45 Jonathan Garfinkel

18:45–19:00 Christian Filips 

 

Geißler, Heinz Peter • Leß, Georg • Schwamb, Fabian • Schmatz, Ferdinand • Rocío Jouli, Ana • Beckmann, Hannah • Filips, Christian • Roschal, Slata • Champion, Jennifer Anne • Chan, Jonathan • Lee, Laura Jane • Battal, Rim • Traxler, Mathias • Breyger, Yevgeniy • Jackson, Hendrik • Rakusa, Ilma • Utler, Anja • Shabrang, Karima • Burkhardt, Sandra • Mahmod, Miedya • Tharayil, Ralph • Sauter, John • Garfinkel, Jonathan