Krasnoper, Inna

(c) Butkovskaya

Inna Krasnoper, geboren in Ufa/ Bashqortostan  ist eine Lyrikerin, Künstlerin und literarische Übersetzerin, die seit 2011 in Berlin lebt. Zu ihren Büchern mit russischsprachiger Lyrik gehören „Нитки торчат“ (Naht nach außen), veröffentlicht vom Voznesensky Center, und „Дорогой человек“ (Liebe Person) von Novoe Literaturnoe Obozrenie. Zu ihren mehrsprachigen Lyrikbüchern gehören „Over Sight“ (Eulalia Books 2024) und „Sealed“ (Black Sunflowers Poetry Press 2024). Ihre Gedichte auf Deutsch sind in Mosaik und Maintenant erschienen.

Festival-Beiträge

Poets´ Corner in Weißensee

can i save time on a hard drive

Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin | Eintritt frei

Arbeitende Mütter, alte Liebschaften, diverse Sprachen und ein schlafender Perser geistern durch die Texte des Abends. Klang spielt eine elementare Rolle, um das Abwesende zu beschwören. Ein Wort hallt durch das nächste, eine Sprache schlummert in einer anderen. Herkünfte bleiben als untergründige Schwingungen spürbar. An einigen Stellen tropft Schweigen durch die undichten Stellen der Sprache. Loop Station und Klangobjekte kreieren Atmosphären und lassen Textteile durch den Innenhof der Brotfabrik irrlichtern.

 

 

Hashemi, Thomas • Nass, Biba Oskar • Riquelme, Felipe Sáez • Krasnoper, Inna