Kunsthaus 360° | Prerower Platz 10 | 13051 Berlin

Gebärdensprachliche Literatur stellt die traditionelle Definition von Literatur als Text in Frage und findet eine lyrische und erzählende Sprache jenseits von Schrift und Wort. Das Projekt „Handverlesen“ bringt gebärdensprachliche und lautsprachliche Poesie in den Dialog: hörende und Taube Lyriker:innen übersetzen gegenseitig ihre Gedichte, von der Lautsprache in die Gebärdensprache und umgekehrt. Zwei Lyriker:innen aus dem Projekt und die Initiatiorin Franziska Winkler präsentieren ihre Übersetzungen und sprechen im Anschluss über ihre Erfahrungen in den Übersetzungsprozessen.